Meet Mahmoud Kaabour
UAE-based filmmaker Mahmoud Kaabour on his new film Discuss this article
- Picture 1 of 2
Since releasing Teta, Alf Marra (Grandma, a Thousand Times) last October, it’s been a very busy year for 32-year-old Mahmoud Kaabour. In just 12 months, the UAE-based Lebanese filmmaker has visited 28 cities in every corner of the world with the documentary film. At 50 minutes long, the film is his first feature-length effort and follows his 2004 debut short, Being Osama. With Grandma beginning a two-week run at The Picturehouse from this Thursday October 27 – the first time the film has been screened for the public in the region – we caught up with the writer and director to find out why this project really was a labour of love.
Tell us a bit about the story behind this documentary.
One day, as I was leaving Beirut for Canada, I was in my grandparents’ room and I found a cassette, and later discovered that my late grandfather [with whom Mahmoud shares his full name] had recorded violin improvisations in his bedroom on it. For seven years while living abroad I was listening to his music non-stop, and I felt an affinity to it. My idea was to go back to Lebanon and see my grandmother – a feisty, foul-mouthed woman, full of character – and play her the music of her husband, and get her to tell me stories of him. It was extremely emotional, hearing someone who has been dead for 20 years, and she started drawing this wonderful portrait of my grandfather, but by doing so she also got to show us her own larger-than-life character, and we got to see what it’s like to be her – 84, widowed, living in a huge flat on her own and missing that man too much.
You’ve won awards at festivals including the audience award at Doha Tribeca. How has that felt?
To me the real prize was coming back from Canada and getting to this film in time, before my grandmother passed away. To be able to express my love for her and my appreciation of the culture she embodies before she parts this world was a labour of love.
How did she react when she saw the film?
She didn’t quite grasp it as we were making it, there are instances in the film where she doesn’t realise we’re taping. At one point she’s dissing my fiancée on screen, so there are a few quirky moments. But when I convinced her to get on a plane and we got to the world premiere in Doha, she was like ‘What did we just do together?’ and slowly she started to understand the impact the film was having on audiences there, and later at other festivals. She became an embodiment of grandmothers to Arab people; they have a unique authority, they cook recipes that mothers don’t know, and they’re special. Since then, I’d say she’s become a diva!
What are you hoping will come from the film’s two-week run at The Picturehouse?
I want to find out to what extent audiences here might be moved by an Arab story the way they are by watching a sad film straight out of Hollywood. I want to see if our stories mean as much to us as stories from other countries.
Will you be sitting in the audience during screenings here?
Yes, I’ll buy tickets in advance and see how it does here. The most rewarding thing is to see how the tears and laughter come out at the same sections of the film all over the world. There’s something about the film that travels so comfortably across cultures. She’s a killer character.
What is next for you?
We’re releasing the soundtrack to the film – which is my grandfather’s music remastered – in November with Virgin Megastore. I’m looking into beginning production on my next film next summer. It’s a Dubai-Abu Dhabi-based documentary called Champ of the Camp, in which I’m going to follow four contestants in a Bollywood singing competition that takes place in the UAE’s labour camps. All the singers are labourers by day and singers by night. I can’t wait for that.
Grandma, a Thousand Times is showing now at The Picturehouse at Reel Cinemas, The Dubai Mall.
Guest editor Kim Kardashian’s tip: ‘My favourite film is The Notebook. I cried so much. It was the best.’
Time Out Dubai,
- Cinemacity, Arabian Center(8)
- Grand Cinecity Al Ghurair(5)
- Grand Cineplex (Oud Metha)(8)
- Grand Dubai Festival City(9)
- Grand Megaplex Ibn Battuta Mall(15)
- Lamcy Cinema Lamcy Plaza(2)
- Meydan IMAX Theatre(2)
- Reel Cinemas Dubai Marina Mall(4)
- Reel Cinemas The Dubai Mall(12)
- VOX Cinemas Deira City Centre(6)
- VOX Cinemas Mall of the Emirates(6)
- VOX Cinemas Mercato Mall(3)
- VOX Cinemas Mirdif City Centre(5)
Time Out Dubai Music & Nightlife Awards 2013 The best nightlife in Dubai revealed
Time Out Dubai Restaurant Awards 2013 Revealed: The best places to eat in Dubai
Best Selling Events
- SANDANCE presents The Killers, Of Monsters And Men, The Wailers & more
- Dubai Duty Free Darts Masters (Semi Finals & Finals)
- Urban Circus (Fri, May 24 - 8pm Show)
- Love, Loss and What I Wore (Fri, May 24 - 8pm Show)
- Digital Photography - Level 1
Our favourite features
101 best dishes of the year in Dubai Tastiest meals that have tickled Time Out’s taste buds in 2012
10 top Dubai beaches Grab your sunscreen and head for the city's best beach clubs
100 top brunches in Dubai Friday feasts plus evening and Saturday brunch for all wallets
55 ways to party in Dubai Celebrate our 11th birthday with an alternative activity
10 must-try nights in Dubai The ultimate checklist for the city’s party people
Best cupcakes in Dubai We give in to our cravings to taste the city’s sweetest offerings
14 Wi-Fi hotspots in Dubai Ditch the office in favour of these Wi-Fi cafés and venues in the city
24 top pizzas in Dubai We tuck into the city’s best slices of Italy
24-hour dining in Dubai We stay up to try 12 of the city's best round-the-clock eateries
Where to watch Premier League football in Dubai Great spots to catch the English Premier League soccer on TV
28 top Dubai takeaways We rate the city's best delivery food
Dubai's luxury hotel suites Live like a king at the city's most extravagant rooms
24 brunches to try in Dubai Time Outers share their favourite Friday feasts in the city
10 top Dubai breakfasts The best spots to enjoy the most important meal of the day
Pay less rent in Dubai The ultimate property guide to help you relocate and save cash