Maitha Al Khayat interview
Mum-of-four and best-selling author on what inspires her Discuss this article
- Picture 1 of 2
Mum-of-four and bestselling author of I Love My Dad’s Long Beard and My Own Special Way, Maitha Al Khayat talks about what inspires her.
How did you become an author?
I never thought I’d become a writer. I’ve always loved reading and I’ve always shown interest in authors. But even then, I never had the urge to become an author myself. I used to work in the library at the Higher Colleges of Technology, but when I became a mother, I wanted to stay and home and be with my kids. Then later on, my sister said, ‘You’ve got to do something – how about becoming a teacher or the Arabic answer to JK Rowling?’ I didn’t take her seriously, but the idea of writing did appeal. Then I saw the movie of about the life of Beatrix Potter and I was totally enthralled. My husband, who was watching it with me said; ‘Maitha, when are you going to write some stories for us?‘ And then I thought, ‘Perhaps they are right.’ It began from there.
How are your children instrumental in the stories that you write?
I have four children aged nine, seven, five and three, so it’s not easy to find the time to write! The first book I wrote was inspired by my kids. One night when I was putting them to bed, they were whining and complaining, and I said: ‘What’s up?’ and they said; ‘We want daddy to put us to bed.’ I said, ‘Why? I do everything for you guys. Why do you want Daddy?’ and their reply was, ‘Well Daddy’s got this big cool beard – and we really like it!’ So this is where I Love My Dad’s Long Beard came from. I’m also a huge fan of children’s picture books. Whenever we go to bookshops, I’ll spend longer in the children’s section than my kids will. So writing books for my own children, about our Emirati culture, traditions and our lives today, just made sense.
Your books are available in English and Arabic. Which version came first?
I Love My Dad’s Long Beard was first published by a UK publishing house, and it was only a year later that it was translated into Arabic. I actually write in English first and the Arabic comes later on. I learned the English before my mother tongue – and I think it’s just easier for me to write creatively in English rather than Arabic. But I’m working on that and I am trying to change it. I’d like my children to be fully competent in both languages.
You illustrate your own books, too?
For my first book, I did all my own illustrations. I took my text and my drawings to a publisher, but unfortunately, they only wanted my stories and not my illustrations. So, I decided to do my own research, and I went around visiting lots of children and showing them my drawings. Their reactions were always very positive. When I told the publisher I’d had a lot of positive feedback, they still rejected my artwork, so I cut my losses and visited another publishing house. Thankfully, they loved my illustrations and the stories, and they wanted to take it all as a package.
What are the reactions from your own Emirati community?
It’s been wonderful. I’ve had so much encouragement from my family and people in the community who are really proud that an Emirati is writing and publishing these kinds of books with a degree of success. Telling stories, and sitting in gatherings so that elders can tell stories and pass them down from generation to generation, is very much part of Emirati culture. But these days people find it so much easier to put the child down in front of the television or the computer rather than taking the time to read them stories. Now, there are far more Arabic authors writing children’s picture books, the industry is mushrooming if you like. It is improving all the time – and I’m so happy to be part of that.
Ages 4+, March 10, 10am-11am, Al Majlis.
Time Out Dubai,
- Academic City(1)
- Al Quoz(12)
- Arabian Ranches(9)
- Bur Dubai(18)
- Downtown Dubai(54)
- Dubai Investments Park(1)
- Dubai Marina(26)
- Dubai Media City(3)
- Emirates Hills(15)
- Festival City(15)
- Green Community(5)
- International City(2)
- Jebel Ali(5)
- Jumeirah Lakes Towers(2)
- Knowledge Village(12)
- Motor City(3)
- Mushrif Heights(1)
- Nad Al Sheeba(3)
- Oud Metha(32)
- Palm Jumeirah(7)
- Sheikh Zayed Road(15)
- Silicon Oasis(2)
- The Gardens(9)
- Umm Suqeim(4)
Time Out Dubai Music & Nightlife Awards 2013 The best nightlife in Dubai revealed
Best Selling Events
- Zumbathon® Charity Event
- A Midsummer Night's Dream (Friday Show)
- A Midsummer Night's Dream (Saturday Show)
- The Laughter Factory
- How To Catch A Star (4.30pm Show)
Our favourite features
31 weekend escapes Ever wanted to just get up, get dressed and escape the busy city?
25 amazing summer holiday ideas Barbados, China, Italy, Thailand and more top summer festivals
10 to try: Family road trips East coast, wildlife park, desert safari and more boredom-busting trips
Dubai's most beautiful gardens We peek over the fence at some of Dubai's best gardens
10 hottest new clubs and bars in Dubai Hollywood ping pong, theatre antics and more top new nightpots
25 top Dubai brunches Looking for a weekend feast? Try these brunch offers in Dubai
Dubai in 2030 What does the future hold in store for Dubai
Best Indian restaurants in Dubai Where to find the best Indian food in Dubai
Dubai World Cup 2013: Ladies Best dressed women at the Meydan Racecourse for the Dubai World Cup
Restaurant Awards: winners 2013 Time Out reveals the best restaurants in Dubai
Time Out Nightlife Award winners Best DJs, clubs, bars and parties in Dubai revealed
10 best steakhouses in Dubai Vegetarians look away as Time Out reveals the 10 best steakhouses in Dubai